Russian Linux Gazette Team

Андрей Киселёв

E-mail: kis_an [at] linuxgazette [dot] ru

Переводы LG:

• [lg83] Paul Evans, Защита от "дурака" в программах на языке Python.
• [lg94] Hiran Ramankutty, От C к Ассемблеру.
• [lg91] Jeff Tranter, Системный вызов sendfile
• [lg93] Yufei Yuan, Ошибка, часто встречающаяся на запуске startx/xinit
• [lg85] Sandeep S, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 3
• [lg92] Hyouck "Hawk" Kim, select() для очереди сообщений.
• [lg83] Sandeep S, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 2.
• [lg81] Sandeep S, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 1.
• [lg86] David Lechnyr, Безопасность средствами суперглобальных массивов в PHP.
• [lg90] Raghu J Menon, setjmp/longjmp в примерах.
• [lg93] Bhaskaran, Создание драйвера сетевого устройства - Часть 1.
• [lg89] Vinayak Hegde, Планировщик задач в Linux.
• [lg89] Daniel Guerrero, Работаем с XSLT.
• [lg89] Raghu J Menon, Очереди сообщений, часть 1.
• [lg86] Hiran Ramankutty, Программирование на языке Ruby, часть 3
• [lg85] Ariel Ortiz Ramirez, Программирование: C# -- типы данных
• [lg84] Ariel Ortiz Ramirez, Программирование: встречаем C# и Mono
• [lg84] Tom Bradley, Добавление модулей расширения (плагинов) к программе
• [lg84] Hyouck "Hawk" Kim, Как запускается функция main() в Linux
• [lg83] Tedi Heriyanto, Мини-руководство по созданию Makefile-ов
• [lg83] Hiran Ramankutty, Программирование на языке Ruby, часть 2
• [lg83] Dr B Thangaraju, Безопасное распределение ресурсов в драйверах устройств ввода-вывода через отображаемую память
• [lg81] Hiran Ramankutty, Программирование на языке Ruby, часть 1
• [lg81] Rob Tougher, Создание библиотек многократного использования
• [lg80] Rob Tougher, Мое руководство по безопасности
• [lg79] Dinil Divakaran, Создание компилятора на Python
• [lg79] Rob Tougher, Платформа для создания серверов приложений на C++
• [lg79] Piter Punk, Увеличение производительности жесткого диска с помощью утилиты hdparm
• [lg78] Gaurav Taneja, Программирование GUI в C++ с использованием библиотеки Qt, часть 1
• [lg78] Rob Tougher, Программирование с Xlib на C++
• [lg76] James M Rogers, Стандартная C библиотека для Linux, часть 7: Работа со строками

Переводы non-LG:

• [non-lg] Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz. The Linux Kernel Module Programming, (sgml-формат).
• [non-lg] Chris Lowth, перевод Андрея Киселёва Скрытые возможности IPTables.
• [non-lg] Mendel Cooper, Advanced Bash-Scripting Guide 2.5
• [non-lg] Oskar Andreasson, Iptables Tutorial 1.1.19
• [non-lg] Oskar Andreasson, Ipsysctl Tutorial 1.0.4

О себе:

Родился в 1964 году. Профессиональный геолог. К программированию пришел через математическую геологию и математическую статистику. Но как геолог я не состоялся, главная причина -- Перестройка, начавшаяся в 1986 году (или в 1985, кто теперь разберет :)). Работаю программистом с 1993 года, с UNIX начал работать с 1997 года, до этого работал под MS DOS и MS Windows.

Первое знакомство с LINUX произошло в 1998 году, это был MANDRAKE 5.2, но любовь с первого взгляда не получилась:( В 2000 скачал Mandrake 8.0 и тут началось... ;-))) Увлечений у меня немного, большую часть времени поглощает безумно интересная работа. Живу в Белгородской области, в городе Старый Оскол. Работаю на Оскольском Электро-Металлургическом Комбинате.

Вернуться на главную страницу