Приводим строку в /etc/default/bind9  к виду "OPTIONS="-4 -u bind"" Т.е. добавляем "-4", тем самым указываем слушать только IPv4. После чего рестартуем Bind.